Comments on: Manga Shakespeare http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/ a somewhat unstructured collection of news, facts and opinions Mon, 06 Oct 2008 22:15:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: John http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18017 John Wed, 16 May 2007 18:37:37 +0000 http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18017 Hi k.d. - no not yet, but I'll try to get hold of it and give it a try! Thanks for the tip... Hi k.d. – no not yet, but I’ll try to get hold of it and give it a try! Thanks for the tip…

]]> By: k.d. http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18016 k.d. Wed, 16 May 2007 13:30:37 +0000 http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18016 did you ever read heinrich heine's "harzreise"? german language reached its peak in that book - IMHO. worth a try. ;-) did you ever read heinrich heine’s “harzreise”? german language reached its peak in that book – IMHO.

worth a try. ;-)

]]> By: John http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18015 John Tue, 15 May 2007 19:15:59 +0000 http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18015 Well, for me, "modern" German is not Goethe for example :-) Well, for me, “modern” German is not Goethe for example :-)

]]> By: k.d. http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18014 k.d. Tue, 15 May 2007 12:56:53 +0000 http://www.keyscorner.com/archives/2007/05/13/manga-shakespeare/#comment-18014 that's a very interesting point, john - shakespeare in modern german (whatever that is?) or shakespearian english! i guess i'd choose the german version too. and don't forget verdi's operas 'otello' and 'falstaff' - in italian! that’s a very interesting point, john – shakespeare in modern german (whatever that is?) or shakespearian english! i guess i’d choose the german version too. and don’t forget verdi’s operas ‘otello’ and ‘falstaff’ – in italian!

]]>